原文：
东皋薄暮望，
徙倚欲何依。
树树皆秋色，
山山唯落晖。
牧人驱犊返，
猎马带禽归。
相顾无相识，
长歌怀采薇。
翻译：
傍晚时分，我站在东边的高地上远眺，
徘徊不定，不知该依靠什么。
每棵树都笼罩在秋天的景色中，
每一座山都映衬着落日的余晖。
牧人赶着牛群回家，
猎人带着猎物归来。
彼此互不相识，
我只能放声高歌，怀念那采薇的隐士生活。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的复杂情感。王绩通过这样的表达方式，既抒发了个人的情感，也反映了当时社会的一些现实状况。他的作品常常被视为田园诗派的重要代表之一，具有很高的文学价值。
