在日常生活中，自动存款机（ATM）是我们进行现金存取和转账操作的重要工具之一。然而，关于是否可以使用别人的银行卡在自动存款机上进行转账的问题，许多人可能存在疑惑。本文将详细解答这一问题，并提供相关的操作指南。

首先，我们需要明确一点：自动存款机的设计初衷是为了方便持卡人进行个人账户的操作。因此，在大多数情况下，使用别人的银行卡在ATM机上进行转账是不被允许的。这是因为银行系统需要确保交易的安全性和合法性，而使用他人银行卡可能涉及风险和法律问题。

那么，如果确实需要为他人转账，应该如何操作呢？以下是几种常见的解决方案：

1. 通过自己的账户转账：如果您拥有自己的银行卡，可以通过ATM机将自己的资金转入他人的账户。具体步骤通常包括插入自己的卡、输入密码、选择转账功能、输入对方的卡号和金额，最后确认交易即可。这种方法是最安全和合法的方式。

2. 使用网上银行或手机银行：现代科技的发展使得我们可以通过手机银行或网上银行轻松完成跨行转账。只需登录您的账户，按照提示输入对方的卡号、姓名等信息，即可完成转账。这种方式不仅便捷，而且避免了使用他人银行卡的风险。

3. 前往银行柜台办理：如果您对自助设备的操作不太熟悉，或者担心操作失误，可以选择亲自前往银行柜台办理转账业务。银行工作人员会为您提供专业的指导和服务，确保交易顺利完成。

需要注意的是，在任何情况下，都应遵守法律法规，不得利用他人银行卡进行非法活动。一旦发现违规行为，可能会面临法律责任。

总之，虽然自动存款机的主要功能是服务于持卡人自身账户，但在特定条件下，您可以通过自己的账户实现对他人的转账需求。希望以上内容能帮助您更好地理解和使用ATM机的相关功能。