原文:
昔日龌龊不足夸,
今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,
一日看尽长安花。
翻译:
往昔的生活困顿窘迫难以称道,
如今我自由自在地放声歌唱。
迎着和煦的春风策马奔驰,
仿佛在一天之内便将长安城的繁花看遍。
这首诗通过对比过去与现在的境遇,展现了孟郊从失意到得意的心路历程。诗中的“春风得意”后来成为了人们常用的成语,用来形容人仕途顺利、心情愉悦的状态。
孟郊的《登科后》全诗及翻译,跪求万能的知友,帮我看看!
原文:
昔日龌龊不足夸,
今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,
一日看尽长安花。
翻译:
往昔的生活困顿窘迫难以称道,
如今我自由自在地放声歌唱。
迎着和煦的春风策马奔驰,
仿佛在一天之内便将长安城的繁花看遍。
这首诗通过对比过去与现在的境遇,展现了孟郊从失意到得意的心路历程。诗中的“春风得意”后来成为了人们常用的成语,用来形容人仕途顺利、心情愉悦的状态。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。