在当代中国的社会建设中，社会主义核心价值观与社会主义核心价值体系是两个重要的理论概念。它们既相互联系，又各有侧重，共同构成了中国特色社会主义意识形态的重要组成部分。

首先，社会主义核心价值观是对社会主义核心价值体系的高度概括。社会主义核心价值体系是一个涵盖广泛的价值观念系统，它包括马克思主义指导思想、中国特色社会主义共同理想、以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神，以及社会主义荣辱观。而社会主义核心价值观则是从这一复杂的价值体系中提炼出的核心部分，主要包括富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善这二十四个字。可以说，社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的精髓所在，它以更简洁、更凝练的形式表达了社会主义的价值追求。

其次，两者之间的关系还体现在实践层面。社会主义核心价值体系通过具体的制度安排和社会实践活动得以体现，而社会主义核心价值观则为这些活动提供了内在的精神动力。例如，在构建和谐社会的过程中，社会主义核心价值观所倡导的和谐理念贯穿始终，成为推动社会各阶层团结协作的思想基础。同时，社会主义核心价值观也不断丰富和发展着社会主义核心价值体系的内容，使其更具时代感和针对性。

此外，两者在目标上具有一致性。无论是社会主义核心价值体系还是社会主义核心价值观，其最终目的都是为了实现人的全面发展和社会的进步。在这个过程中，社会主义核心价值观以其鲜明的时代特征和广泛的适用性，引导着人们树立正确的世界观、人生观、价值观，从而为构建社会主义和谐社会提供强大的精神支撑。

综上所述，社会主义核心价值观与社会主义核心价值体系之间存在着紧密的联系。前者是对后者的精炼表达，后者则是前者的具体实践载体。二者相辅相成，共同推动着中国特色社会主义事业向前发展。在未来的发展道路上，我们应当继续深入研究这两者之间的关系，努力将社会主义核心价值观融入到国家治理和社会生活的方方面面，以期更好地服务于全面建成小康社会的伟大目标。