原文:
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
翻译:
带着无尽的离愁别绪,在夕阳西下的时候踏上归途。挥动马鞭向东而去,仿佛已经远离了故土。那凋零的花朵并非没有感情,它们化作泥土滋养大地,继续守护着新生的花朵。
这两句诗不仅描绘了自然界的循环往复,也隐喻了人生中的新陈代谢过程。龚自珍通过这样的描写,传达了自己对于生命意义和个人价值的深刻理解,以及对未来充满希望的态度。这种积极向上的精神至今仍激励着无数读者。
己亥杂诗其五翻译及原文,急!求解答,求不敷衍我!
原文:
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
翻译:
带着无尽的离愁别绪,在夕阳西下的时候踏上归途。挥动马鞭向东而去,仿佛已经远离了故土。那凋零的花朵并非没有感情,它们化作泥土滋养大地,继续守护着新生的花朵。
这两句诗不仅描绘了自然界的循环往复,也隐喻了人生中的新陈代谢过程。龚自珍通过这样的描写,传达了自己对于生命意义和个人价值的深刻理解,以及对未来充满希望的态度。这种积极向上的精神至今仍激励着无数读者。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。