“韩语卡机嘛是啥意”这句话看起来像是网络上一种比较随意、口语化的表达方式，可能出现在一些短视频平台、社交软件或者论坛中。很多人看到这句话可能会一头雾水，不知道它到底是什么意思，甚至有人觉得这是某种网络黑话或者谐音梗。

其实，“韩语卡机嘛是啥意”并没有一个固定的、官方的解释，它更像是一种调侃式的提问方式，可能是网友在看到某些与韩国文化相关的内容时，用这种不太规范的表达方式来问“这句韩语是什么意思”。其中，“卡机”可能是“卡壳”的误写或变体，也可能是“卡”字在某些方言中的发音类似“哈”或“啊”，所以被用来当作语气词使用。

此外，“嘛”是一个常见的语气助词，在口语中用来表示疑问、推测或强调，比如“你去嘛？”、“是不是嘛？”等。所以整句话可以理解为：“这句韩语卡壳了，是什么意思？”或者是“这句韩语好像有问题，是什么意思？”

不过，也有一种可能性是，这句话其实是对某个网络流行语的模仿或改编，比如“韩语卡机嘛是啥意”可能是“韩语卡机吗？是什么意思？”的变体，带有一定的幽默感和网络语言风格。

总的来说，“韩语卡机嘛是啥意”并不是一个标准的表达，而是一种在网络语境中出现的非正式说法，具体含义可能因上下文不同而有所变化。如果你在某条视频或帖子中看到这句话，建议结合具体内容来理解它的真正意思，或者直接询问发布者以获得更准确的解释。