【别梦依依到谢家,全诗译文】《别梦依依到谢家》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，原诗为：
> 别梦依依到谢家，
> 小楼一夜听春雨，
> 深巷明朝卖杏花。
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔生活的怀念与对现实的淡淡哀愁。虽然诗中没有明确写出“别梦”的具体对象，但通过“谢家”这一意象，可以推测诗人可能在回忆一段旧日情感或友情。
诗歌解析与译文
| 原句 | 译文 | 解析 |
| 别梦依依到谢家 | 在梦中依依不舍地回到谢家 | “别梦”指离别的梦境，“依依”形容情意缠绵，“谢家”可能是诗人曾经居住或有情感牵绊的地方 |
| 小楼一夜听春雨 | 在小楼上整夜听着春雨 | 描写夜晚独处、静听春雨的情景，营造出一种孤寂、清冷的氛围 |
| 深巷明朝卖杏花 | 深深的小巷里明天会有人卖杏花 | 通过“杏花”这一意象，暗示春天的到来和生活的延续，也带有一丝淡淡的希望 |
总结
《别梦依依到谢家》是一首情感细腻、意境深远的抒情诗。诗人通过对梦境、春雨、杏花等自然景象的描写，表达了对过去时光的留恋与对现实生活的感慨。虽然诗中没有直接说出“别”是谁，但那种难以言说的情感却深深打动人心。
这首诗语言简练，意象丰富，展现了李商隐独特的艺术风格。它不仅是一首个人情感的抒发，也反映了当时社会背景下文人内心世界的复杂与微妙。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入研究。
