【escape的用法搭配】“Escape”是一个常见的英语动词，表示“逃脱、逃避、避开”的意思。它在不同语境中可以有不同的搭配和用法，掌握这些搭配有助于更准确地理解和使用这个词。以下是对“escape”的常见用法搭配进行总结，并以表格形式展示。
一、基本含义与常见搭配
“Escape”主要表示从某种不利或危险的处境中脱离出来，常用于描述人或事物逃离某个地方或情况。以下是其常见的搭配方式：
| 搭配结构 | 含义 | 例句 |
| escape from + 地点/情况 | 从……逃出/摆脱 | He escaped from the burning building.（他从着火的大楼里逃了出来。） |
| escape + 人/物 | 逃离某人/某物 | The prisoner tried to escape.（囚犯试图逃跑。） |
| escape doing something | 避免做某事 | She escaped being punished.（她避免了受罚。） |
| escape from something | 从……中逃脱 | The bird escaped from the cage.（那只鸟从笼子里逃了出来。） |
| escape a situation | 逃离某种情况 | He managed to escape the traffic jam.（他设法躲过了交通堵塞。） |
二、常用短语与固定搭配
除了以上基本用法外，“escape”还有一些固定搭配或常见表达方式，适用于特定语境：
| 固定搭配 | 含义 | 例句 |
| make an escape | 成功逃跑 | They made an escape during the night.（他们在夜里成功逃走了。） |
| be on the run | 在逃亡中 | The criminal is still on the run.（这名罪犯仍在逃亡中。） |
| escape notice | 被忽视/未被注意 | His mistake escaped notice.（他的错误没有被注意到。） |
| escape the law | 逃避法律制裁 | The thief managed to escape the law.（小偷设法逃避了法律制裁。） |
| escape from reality | 逃避现实 | He often escapes from reality by reading books.（他经常通过读书来逃避现实。） |
三、常见误用与注意事项
1. escape 和 flee 的区别：
“flee” 更强调主动逃离，通常带有紧迫感；而“escape”则更偏向于成功脱身，不一定有强烈动作。例如：
- He fled the country.（他逃离了这个国家。）
- He escaped from prison.（他从监狱里逃了出来。）
2. escape 后接动名词 vs 动词原形：
- escape doing something（避免做某事）
- escape + 名词/代词（如 escape a problem）
- escape from + 地点（如 escape from danger）
3. escape 作名词时的用法：
“escape” 也可以作为名词使用，表示“逃脱的行为”或“逃生”。例如：
- He made a narrow escape.（他险些逃脱。）
总结
“Escape”是一个多功能的动词，根据不同的语境可以搭配多种结构。掌握其常见用法和固定搭配，有助于在写作和口语中更自然地使用这个词。同时，注意与其他类似词（如 flee）的区别，以及动词和名词的不同用法，能有效提升语言表达的准确性。
| 总结要点 | 内容 |
| 基本含义 | 逃离、逃避、避开 |
| 常见搭配 | escape from, escape doing, escape a situation |
| 固定表达 | make an escape, be on the run, escape the law |
| 注意事项 | 区分 escape 与 flee，注意搭配结构 |
通过以上整理，希望你能更好地掌握“escape”的用法搭配，在实际运用中更加得心应手。
