【pity中文翻译】一、
“Pity” 是一个英文单词，常见于日常交流和文学作品中。它的中文翻译根据语境不同，可以有多种解释。在不同的使用场景下，“pity” 可以表示“怜悯”、“同情”、“遗憾”或“可惜”等含义。为了更清晰地展示其含义与用法，以下将对 “pity” 的中文翻译进行分类总结，并通过表格形式呈现。
二、pity 中文翻译表
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 |
| pity | 怜悯 | 名词/动词 | He felt a deep pity for the poor man.（他对那个穷人感到深深的怜悯。） |
| pity | 同情 | 名词/动词 | She showed her pity for the lost child.（她对那个迷路的孩子表示同情。） |
| pity | 遗憾 | 名词/动词 | It's a pity that he couldn't come.（他没能来真是个遗憾。） |
| pity | 可惜 | 名词/动词 | It's a pity you missed the concert.（你错过了音乐会真是可惜。） |
| pity | 可怜的 | 形容词 | The dog looked so pitiful.（那只狗看起来很可怜。） |
三、使用建议
在实际使用中，"pity" 的翻译应根据上下文灵活处理。例如：
- 当表达对他人遭遇的关心时，常用“怜悯”或“同情”；
- 当表示对某事的惋惜时，可用“遗憾”或“可惜”；
- 当形容某人或某物的状态时，可以用“可怜的”。
此外，在口语中，“It's a pity” 是一个非常常见的表达方式，用来表达对事情结果的不满或惋惜。
四、总结
“Pity” 是一个多义词，其中文翻译需结合具体语境来判断。掌握其不同含义和用法，有助于更准确地理解和运用这一词汇。通过上述表格，可以快速了解 “pity” 在不同情况下的中文对应词及其用法示例。
