【sigh是什么意思】“sigh”是一个英文单词,常见于日常对话和文学作品中。它既可以作为动词,也可以作为名词使用,含义丰富,具体意义取决于上下文。
一、
“Sigh”在英语中有多种含义,主要分为以下几种情况:
1. 作为动词:表示“叹气”,通常表达一种情绪,如悲伤、无奈、失望或放松。
2. 作为名词:表示“叹息声”,即发出的叹气声。
3. 引申义:在某些语境中,“sigh”可以象征一种渴望、向往或对过去的怀念。
在日常生活中,人们常通过“sigh”来表达内心的复杂情感,因此它在文学、影视作品中也经常出现。
二、表格展示
单词 | 词性 | 常见含义 | 示例句子 | 中文解释 |
sigh | 动词 | 叹气,发出叹息声 | He sighed deeply when he saw the bad news. | 叹气 |
sigh | 名词 | 叹息声 | I heard a long sigh from the other room. | 叹息声 |
sigh | 动词(引申) | 表达渴望或遗憾 | She sighed at the thought of her lost love. | 表达渴望/遗憾 |
sigh | 名词(引申) | 象征性的叹息 | The movie ended with a quiet sigh of relief. | 象征性的叹息 |
三、注意事项
- “Sigh”在不同语境下会有不同的语气和情感色彩,需结合上下文理解。
- 在口语中,有时会用“sigh”来表达一种无奈或疲惫的情绪,比如:“I just can’t believe it... sigh.”
- 在写作中,适当使用“sigh”可以增强人物的情感表现力。
总之,“sigh”虽然简单,但在语言中具有丰富的表达功能,是传达情绪的重要工具之一。