【秋风辞刘彻原文和翻译】《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首诗，全诗以秋风起兴，抒发了作者对人生无常、时光易逝的感慨，同时也表达了对功业未竟的遗憾。这首诗语言简练，情感深沉，是汉代乐府诗中的代表作之一。
一、总结
《秋风辞》是汉武帝刘彻在出巡途中所作，描绘了秋天的萧瑟景象，并借此抒发了对人生短暂、功业难成的感叹。诗歌情感真挚，意境深远，展现了刘彻作为一代帝王的胸襟与情怀。以下是该诗的原文及翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 | 秋风吹起啊白云飘飞，草木枯黄落叶，大雁向南飞去。 |
| 兰舟桂酒兮瑶台，琼浆玉液兮金杯。 | 兰舟上摆着桂花酒，瑶台上盛满美酒，用金杯盛着玉液。 |
| 欢乐极兮哀情生，悲歌一曲兮断人肠。 | 快乐到了极点，悲伤也随之而来，唱一首悲歌，令人肝肠寸断。 |
| 人生如梦兮岁月长，功业未就兮心难忘。 | 人生如一场梦，岁月漫长，功业尚未完成，心中难以忘怀。 |
| 临渊羡鱼兮空自悲，不如退而结网兮志不违。 | 面对深渊羡慕鱼儿，只能空自悲伤，不如回去织网，志向不改。 |
三、内容分析
《秋风辞》虽然篇幅不长，但情感丰富，层次分明。开篇描写秋景，渲染出一种肃杀、萧瑟的氛围，为后文的情感铺垫。接着通过“兰舟桂酒”等意象，表现出帝王的奢华生活，然而这种奢华并未带来真正的快乐，反而引出了内心的孤独与惆怅。
诗中“欢乐极兮哀情生”一句，道出了人生无常的道理，也体现了刘彻对自身命运的深刻思考。最后几句则表现出他虽有壮志，却因时局所限，无法实现理想，流露出一种无奈与坚毅并存的情感。
四、结语
《秋风辞》不仅是一首写景抒情的诗，更是一首反映汉武帝内心世界的作品。它以简洁的语言传达出深沉的情感，展现了古代帝王在功业与人生之间的矛盾与挣扎。通过阅读此诗，我们不仅能感受到秋天的萧瑟之美，更能体会到一位君王对生命、时间与理想的深刻感悟。
