【寒碜的解释】“寒碜”是一个汉语词语,常用于口语中,表示某人或某事显得丢脸、难看、不体面。这个词在不同语境中有不同的含义,但总体上带有贬义色彩。以下是对“寒碜”的详细解释。
一、
“寒碜”主要用来形容人或事物在行为、表现或外貌上显得不光彩、令人尴尬或不体面。它通常出现在批评或讽刺的语境中,强调的是某种失态或不符合社会规范的表现。该词在北方方言中较为常见,尤其在东北、河北等地使用较多。虽然“寒碜”不是正式书面语,但在日常交流中非常普遍。
二、表格形式展示
项目 | 内容 |
词性 | 动词/形容词 |
拼音 | hán chen |
来源 | 汉语口语,北方方言为主 |
基本含义 | 表示丢脸、难看、不体面 |
常用语境 | 批评、讽刺、调侃 |
地域分布 | 北方地区(如东北、河北等) |
情感色彩 | 贬义 |
近义词 | 难堪、丢脸、出丑、尴尬 |
反义词 | 光彩、体面、得体、大方 |
例句 | - 他当众说错话,真是寒碜。 - 这件衣服穿出去太寒碜了。 |
三、使用建议
在正式场合中,“寒碜”一般不建议使用,因为它属于口语化表达,可能显得不够礼貌或不够专业。但在朋友之间、日常聊天中使用,可以增加语言的生动性和亲切感。
此外,在写作中若想表达类似意思,可以用“丢脸”、“难堪”、“出丑”等更正式的词汇替代。
总之,“寒碜”是一个富有生活气息的词语,了解它的含义和用法,有助于更好地理解中国北方地区的语言文化。