【今夜明月人尽望不知秋思落谁家翻译】一、
“今夜明月人尽望，不知秋思落谁家”出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》。这句诗描绘了中秋之夜，人们仰望明月，思念远方亲人的情景。诗句表达了诗人对亲人的深切怀念，同时也透露出一种淡淡的惆怅与无奈。
“今夜明月人尽望”意思是：今晚的明月，人人都在仰望；“不知秋思落谁家”则是说：不知道这份深沉的秋日思念，会落在哪一家的身上。整句诗语言简练，意境深远，情感真挚，是中秋节诗词中的经典之作。
为了更好地理解这句诗的含义和背景，以下将从字面意思、情感表达、文化内涵等方面进行分析，并以表格形式展示关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 诗句原文 | 今夜明月人尽望，不知秋思落谁家 |
| 出处 | 唐代·王建《十五夜望月寄杜郎中》 |
| 字面意思 | 今夜明亮的月亮，所有人都在仰望；但不知这浓浓的秋日思念，会落在谁家。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对远方亲友的思念之情，以及对人生无常、离别之苦的感慨。 |
| 文化内涵 | 体现了中国传统节日——中秋节的团圆主题，也反映了古人对自然与情感的细腻观察。 |
| 修辞手法 | 借景抒情、设问（“不知秋思落谁家”），增强诗意的感染力。 |
| 现代意义 | 在今天依然能引起人们对亲情、乡愁的共鸣，是中华文化的重要组成部分。 |
三、结语
“今夜明月人尽望，不知秋思落谁家”不仅是一句优美的诗句，更是一种情感的寄托。它让我们在繁忙的生活中，回想起那些曾经温暖而遥远的时光。无论是古代还是现代，这种对亲人的思念与牵挂，始终是人类共通的情感体验。
