【女娃游于东海溺而不返翻译句子】一、
“女娃游于东海溺而不返”出自《山海经·海外北经》，讲述的是上古神话中一位名叫女娃的神女，因在东海游玩时不幸溺水身亡，未能返回。这句话虽然简短，却蕴含着丰富的文化内涵与历史背景。
该句可以翻译为：“女娃在东海游玩时溺水而死，没有回来。”它不仅描述了一个悲剧性的事件，也反映了古代人们对自然力量的敬畏和对生命无常的思考。
通过分析这句话的字面意义和背后的文化象征，我们可以更深入地理解中国古代神话的表达方式以及其中所体现的哲学思想。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 女娃游于东海溺而不返 |
| 出处 | 《山海经·海外北经》 |
| 翻译 | 女娃在东海游玩时溺水而死，没有回来。 |
| 人物 | 女娃（神话中的神女） |
| 地点 | 东海（古代传说中的海域） |
| 事件 | 溺水身亡 |
| 文化含义 | 反映古人对自然的敬畏、生命的脆弱与命运的无常 |
| 相关故事 | 后来演化为“精卫填海”的传说，女娃死后化为鸟，衔石填海 |
| 语言风格 | 简洁凝练，具有神话色彩 |
三、延伸思考：
“女娃游于东海溺而不返”不仅是对一个事件的记录，更是古代先民对自然与生命关系的一种哲学表达。这种简洁而富有寓意的语言形式，体现了中国传统文化中“以简驭繁”的表达智慧。
在现代语境下，这句话也可以被解读为对冒险精神的警示，或是对个人命运与集体记忆之间关系的探讨。
结语：
“女娃游于东海溺而不返”虽仅八字，却承载了深厚的历史与文化价值。通过对其字面意义的解析和文化背景的探讨，我们不仅能更好地理解这则神话，也能从中获得对生命与自然的深刻思考。
