【烟花三月下扬州的烟花是什么意思烟花三月下扬州出处与译文介绍】“烟花三月下扬州”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这句诗描绘了春天扬州的繁华景象，同时也表达了诗人对友人离别的深情。其中“烟花”一词是理解整句诗的关键。
一、
“烟花三月下扬州”中的“烟花”并非指真正的烟花，而是形容春日里繁花似锦、景色迷人的景象。这里的“烟花”可以理解为“春景如烟如花”，即春天的美景像烟雾般朦胧，又如花朵般绚烂。
诗句出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，全诗通过描绘送别场景，抒发了诗人对友人远行的不舍之情。该诗语言简练，意境深远，是中国古代诗歌中的经典之作。
以下为原文及译文：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 烟花三月下扬州 |
| 出处 | 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 |
| 原文 | 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 |
| 译文 | 老朋友在黄鹤楼向我告别，春日的扬州正是繁花似锦、烟雾缭绕的时节。 |
| “烟花”含义 | 指春天的美景，如烟如花，形容风景迷人、色彩斑斓。 |
| 诗意 | 表达诗人对友人离别的不舍之情，同时描绘出扬州春天的美丽风光。 |
| 作者 | 李白（唐代著名诗人） |
| 诗体 | 七言绝句 |
| 主题 | 送别、自然景色、友情 |
三、延伸理解
“烟花三月下扬州”不仅是对扬州春景的赞美，也体现了古人对自然美的细腻观察和诗意表达。这种将自然景色与情感交融的写作方式，是中国古典诗词的一大特色。
此外，“烟花”在现代语境中常被误解为节日燃放的烟火，但在古诗中更多是象征性的描写，强调的是视觉上的美感和氛围的渲染。
通过以上分析可以看出，“烟花三月下扬州”不仅是一句优美的诗句，更承载着深厚的文化内涵和情感寄托。它让我们在欣赏古诗的同时，也能感受到古人对自然与生活的热爱。
