【残菊全文和翻译】《残菊》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗，通过描写秋末时节残存的菊花，表达了诗人对生命短暂、时光流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，具有极高的艺术价值。
一、
《残菊》以菊花为意象，描绘了深秋时节菊花凋零的景象，借景抒情，寄托了诗人对人生无常的感悟。诗中既有对自然之美的欣赏，也有对生命脆弱的叹息。全诗虽短，但情感丰富，结构严谨，是白居易咏物诗中的代表作之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 残菊 | 残存的菊花 |
| 风前犹有香，雨后更无芳。 | 在风中仍留余香，经过雨水后却再无芬芳。 |
| 谁怜孤影瘦，独向晚霞长。 | 谁能怜惜这孤独的身影？独自在夕阳下久久伫立。 |
| 未必重开日，空余一寸光。 | 不一定还能再次绽放，只留下一丝微弱的光芒。 |
三、赏析简述
《残菊》通过描写菊花在风雨后的状态，表达了诗人对美好事物终将消逝的无奈与惋惜。诗中“风前犹有香，雨后更无芳”一句，既写出了菊花的坚韧，也暗示了其最终的凋零。而“未必重开日，空余一寸光”则进一步深化了这种哀愁，表现出诗人对生命短暂的深刻思考。
这首诗虽未直接表达个人情感，但通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种含蓄而深沉的情感，体现了白居易诗歌“言浅意深”的风格。
