【花非花雾非雾原文及译文】《花非花》是唐代诗人白居易创作的一首短诗，原题为《花非花》，后人常将其与《雾非雾》合称为《花非花雾非雾》，虽非同一作品，但常被引用。此诗以朦胧意象表达人生无常、情感难言的主题，语言简练，意境深远。
一、原文
花非花，雾非雾，
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。
二、译文
花不是花，雾也不是雾，
半夜悄然到来，天亮便消失。
它像春天的梦境，能持续多久？
就像早晨的云彩，消失得无影无踪。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 诗名 | 《花非花》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 人生短暂、情感飘渺、世事无常 |
| 艺术特色 | 意象朦胧、语言简练、富有哲理 |
| 情感基调 | 感叹、惆怅、深沉 |
| 结构特点 | 四句，前两句设问，后两句回答，形成对比 |
四、赏析要点
1. 意象运用：诗中“花”、“雾”、“春梦”、“朝云”均为虚幻之物，象征美好而短暂的事物。
2. 哲理表达：通过自然现象隐喻人生中的情感与经历，表达对美好事物转瞬即逝的感慨。
3. 语言风格：简洁含蓄，不直接点明主旨，留给读者无限想象空间。
4. 文化影响：此诗在后世广为流传，常被用于诗词鉴赏与文学研究中。
五、结语
《花非花》虽短，却蕴含深厚哲理，体现了白居易诗歌中“言有尽而意无穷”的特点。它不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首关于人生感悟的哲思之作，值得反复品味与思考。
