【杨子取为我拔一毛而利天下不为也翻译】一、
“杨子取为我拔一毛而利天下不为也”这句话出自《孟子·尽心上》，是孟子对杨朱学派观点的引用和评论。杨朱主张“贵己”，认为每个人都应重视自身利益，反对为了他人或天下而牺牲个人利益，甚至“拔一毛而利天下”也不愿意去做。
这句话的意思是：“杨子（即杨朱）认为，如果要拔掉自己的一根毛来使天下受益，他是不会做的。”这反映了杨朱“贵己”的思想，强调个体的自我价值和生命的重要性，反对无谓的牺牲。
在孟子看来，这种思想虽然有其合理性，但也过于极端，忽视了人与社会之间的责任关系。孟子主张“仁爱”与“义利兼顾”，认为人应当在保护自己的同时，也要关心他人和社会。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 杨子取为我拔一毛而利天下不为也 |
| 出处 | 《孟子·尽心上》 |
| 拼音 | Yáng Zǐ qǔ wéi wǒ bá yī máo ér lì tiān xià bù wéi yě |
| 翻译 | 杨朱认为，即使拔掉自己一根毛就能使天下人受益，他也不会去做。 |
| 主旨 | 强调“贵己”思想，主张个人利益优先于集体利益。 |
| 孟子评价 | 认为此观点过于极端，忽视社会责任感。 |
| 思想流派 | 杨朱学派（道家分支） |
| 对比 | 与孟子“仁政”“民本”思想形成对比 |
三、结语
“杨子取为我拔一毛而利天下不为也”不仅是一句简单的哲学言论，更是古代思想史上关于个人与社会关系的重要讨论。它揭示了不同思想流派在价值观上的差异，也为后世提供了思考个人责任与社会义务之间平衡的契机。理解这句话，有助于我们更全面地认识中国古代哲学的思想脉络。
